[Dịch] Ai Nói Ta Không Phải Nhà Mạo Hiểm Chân Chính

/

Chương 128: Cội nguồn của sự vui sướng (Bán tinh linh)

Chương 128: Cội nguồn của sự vui sướng (Bán tinh linh)

[Dịch] Ai Nói Ta Không Phải Nhà Mạo Hiểm Chân Chính

NK Hồ NK

9.737 chữ

24-05-2026

Nơi đây bày biện rất nhiều vật dụng thực tế mà nàng chưa từng thấy qua trong ma pháp giáo khoa thư của học viện.

Ngay lúc nàng đang đi dạo không mục đích, một đôi ngân sắc thủ hoàn nằm ở góc giá hàng đã thu hút ánh mắt nàng.

Đó là một đôi vòng tay được chế tác thủ công vô cùng tinh xảo, bề mặt không hề khảm nạm những viên đá quý phô trương, chỉ khắc một vòng hoa văn dây leo cực kỳ giản dị.

Thiết kế nội liễm này vô cùng hợp với thẩm mỹ của Cecilia.

Nhờ luyện kim học thức vững chắc, nàng chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra đôi thủ hoàn này là một đạo cụ luyện kim được chế tạo từ truyền đạo kim chúc.

Nhưng vì phù văn hồi lộ bên trên đã bị cố ý che giấu, nên nhất thời nàng vẫn chưa nhìn ra rốt cuộc vật này có công năng cụ thể gì.

Ngay lúc nàng cúi người định nghiên cứu kỹ lưỡng, một giọng nữ thanh thúy chợt vang lên từ bên cạnh.

“Đây là cộng minh thủ hoàn.”

Cecilia quay đầu lại, nhìn thấy một cô gái mặc váy vải thô, trên mặt lấm tấm vài nốt tàn nhang đang đứng bên cạnh mình.

Nhìn đường nét ngũ quan của cô gái này, hẳn là nữ nhi của ông chủ tiệm.

“Thủ dạ ở dã ngoại là một việc vô cùng nguy hiểm.”

Cô gái tàn nhang chỉ vào đôi thủ hoàn kia, vô cùng kiên nhẫn giải thích.

“Nếu người phụ trách thủ dạ ở xung quanh doanh địa gặp phải ma vật nguy hiểm, hoặc phát hiện ra tình huống bất thường nào đó.”

“Thì người đó chỉ cần truyền một chút ma lực vào chiếc thủ hoàn mình đang đeo, đồng đội mang chiếc thủ hoàn còn lại dù có ngủ say đến mấy, chiếc vòng cũng sẽ lập tức rung lên để đánh thức hắn.”

“Thế nào? Rất sáng tạo đúng không?”

“Một đạo cụ vô cùng thú vị.”

Cecilia mỉm cười đưa ra đánh giá cực cao.

“Đa tạ lời khen của ngươi!”

Nghe được lời này, cô gái lập tức nở nụ cười rạng rỡ.

“Ngươi là người đầu tiên khen đạo cụ luyện kim do cha ta chế tác thú vị đấy.”

Ngay lúc hai cô gái đang khẽ trò chuyện, ông chủ và Lance cũng vừa vặn chọn xong đồ đi tới.

Thính giác của Lance rất mẫn duệ, hắn nghe không sót một chữ nào cuộc đối thoại vừa rồi của hai cô gái.

Cecilia thích đôi thủ hoàn này sao?

Hắn bước đến trước giá hàng, ánh mắt dừng lại trên đôi ngân sắc thủ hoàn kia vài giây.

“Ông chủ, phiền ông lấy cho ta một đôi cộng minh thủ hoàn này.”

Lance dứt khoát đưa ra quyết định.

“Đạo cụ này quả thực rất hữu dụng.”

“Bởi vì khi gặp phải tập kích vào ban đêm, cho dù là lớn tiếng hô hoán hay thi triển tín hiệu pháp thuật, đều có khả năng thu hút kẻ địch xung quanh dồn tới tập hỏa công kích.”

“Dùng đôi thủ hoàn này có thể tránh được việc đó xảy ra.”

Dứt lời, Lance lại quay đầu tiếp tục đối chiếu vật tư thanh đan với ông chủ.

“Ngoài ra, toàn bộ những cơ sở đạo cụ ta vừa nói đều lấy hết.”

“Còn về vật dụng túc doanh, ông lấy cho ta một tấm gia hậu phòng vũ du bố lớn nhất cùng hai tấm cách hàn thụy điếm tốt nhất là được.”

“Hả? Chỉ cần... vải bạt che mưa thôi sao?”

Thiếu nữ không kiềm chế được cảm xúc, bật thốt lên một tiếng kinh hô ngắn ngủi.

Việc này không giống lắm với những gì nàng đã nghĩ vào hôm qua.

“Ừm, đối với chúng ta mà nói, khi ở trong sâm lâm, trướng bồng sẽ làm hạn chế thị giác và thính giác.”“Nó không chỉ nặng nề, mà còn khiến ngươi hoàn toàn không nhận biết được hiểm nguy xung quanh.”

“Một khi bị ma vật tiếp cận, ngươi thậm chí chẳng còn lấy một chút không gian để phản kích.”

Lance kiên nhẫn giải thích.

“Dùng bạt dầu và dây thừng có thể nhanh chóng dựng một nơi trú ẩn không gian mở, vừa che mưa chắn gió, lại không ảnh hưởng đến việc chúng ta cảnh giới xung quanh.”

“Ở nơi hoang dã, giữ vững cảnh giác quan trọng hơn sự thoải mái nhất thời rất nhiều.”

Dù sao đây cũng là lần đầu tiên hắn định ngủ lại qua đêm trong Đồng Khê sâm lâm đầy rẫy hiểm nguy.

Cần phải giữ thái độ cẩn trọng nhất.

Để đảm bảo an toàn tuyệt đối, hắn thậm chí đã chuẩn bị tinh thần thức trắng mấy đêm liền, định tự mình gánh vác toàn bộ việc canh gác.

“Có ngay.”

Ông chủ sảng khoái đáp lời.

“Ta ra phía sau gói ghém tất cả cho ngài ngay đây.”

Động tác của ông chủ vô cùng nhanh nhẹn, thoắt cái đã sắp xếp gọn gàng đống vật dụng dã ngoại thành từng túi lớn túi nhỏ.

Lance bước tới nhấc thử, trọng lượng và kích cỡ đều nằm trong phạm vi hợp lý, không làm ảnh hưởng đến việc di chuyển, đến lúc đó nếu sắp xếp lại chắc hẳn sẽ còn nhỏ gọn hơn.

Thanh toán xong xuôi toàn bộ tiền hàng.

Lance một tay xách bọc hàng, dẫn theo thiếu nữ vẫn còn đang ngẩn ngơ chậm rãi bước ra ngoài.

Ngay sát khu chợ là con suối trong vắt chia Hôi Nham trấn ra làm hai nửa.

Hai người men theo con đường nhỏ yên tĩnh ven bờ suối chậm rãi quay về.

Lúc này đang là thời khắc hoàng hôn tuyệt đẹp.

Ráng chiều đỏ cam nhuộm cả bầu trời thành một mảng rực rỡ.

Dân trấn sau một ngày lao động vất vả đang tụ tập từng nhóm dăm ba người tản bộ bên bờ suối.

Vài đứa trẻ tinh nghịch đang để chân trần té nước đùa giỡn ở vùng nước nông, vang lên từng tràng cười trong trẻo.

Cả trấn nhỏ đều tràn ngập một bầu không khí yên bình, an nhàn, đậm chất yên hỏa khí.

“Cecilia.”

Lance đang đi phía trước đột nhiên dừng bước, khẽ gọi.

“Ta đây.”

Thiếu nữ vội vàng rảo bước, nép sát lại gần Lance.

“Đưa tay ra đây.”

Nghe vậy, Cecilia không chút do dự, vô cùng ngoan ngoãn chìa ra bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn.

Lance rút tay phải ra, nhẹ nhàng đặt chiếc ngân sắc cộng minh thủ hoàn khắc hoa văn dây leo vừa mua ở tiệm tạp hóa vào lòng bàn tay mềm mại của thiếu nữ.

“Đợi hai ngày nữa chúng ta vào rừng, nếu có chuyện gì bất trắc xảy ra, hai ta cũng có thể thông qua vật này để báo động cho nhau.”

“Đi thôi.”

Lance siết lại bọc vật tư trong tay.

“Không đi nhanh lên, lát nữa trời sẽ tối mịt mất.”

Nói đoạn, hắn sải bước dài tiếp tục đi về phía trước.

Còn Cecilia vẫn đứng tại chỗ, ngây người nhìn chiếc thủ hoàn màu bạc đang nằm yên trong lòng bàn tay.

Đây hình như là món quà đầu tiên tiền bối đặc biệt mua tặng nàng kể từ khi hai người quen biết nhau thì phải?

Mặc dù công năng chính của nó là dùng để cảnh báo ở nơi hoang dã.

Nhưng đây vẫn là một món quà cơ mà!

Trong lòng thiếu nữ bỗng chốc ngọt ngào như được rót mật.

Nàng vui vẻ giơ chiếc thủ hoàn lên không trung, đón lấy chút ánh ráng chiều sót lại nơi chân trời, cẩn thận ngắm nghía từng li từng tí.

Dưới ánh ráng chiều dịu nhẹ, vòng hoa văn dây leo màu bạc kia lấp lánh một luồng sáng lạnh vô cùng đẹp mắt.

“Cecilia, mau theo sát.”

Ngay khi nàng đang say sưa ngắm nhìn, tiếng Lance thúc giục đã truyền đến từ phía trước.“Hả? Ồ! Tới ngay!”

Tiếng gọi bất ngờ làm thiếu nữ giật mình, cổ tay vô thức run lên.

Chiếc vòng tay bạc trơn nhẵn tuột khỏi kẽ tay nàng, rơi xuống rồi nảy tâng tâng trên mặt đất lát đầy sỏi đá.

“Vòng tay của ta!”

Cecilia luống cuống, chẳng màng để ý đến đường sá dưới chân, cứ thế vươn hai tay lao tới, muốn chụp lấy món quà quý giá đang rơi xuống kia.

Nhưng với tư cách là một pháp sư quanh năm thiếu rèn luyện thể chất, khả năng giữ thăng bằng tệ hại của nàng đã bộc lộ không sót chút nào vào khoảnh khắc này.

Vòng tay chẳng chụp được.

Chân trái của nàng vấp luôn vào chân phải, cả người mất đà ngã nhào xuống đường.

Lance đi phía trước nghe thấy động tĩnh, vội vàng vứt bọc hàng xuống, lao nhanh quay lại.

“Ngươi không sao chứ?”

Lance ngồi xổm xuống, nhìn thiếu nữ đang nằm sấp trên mặt đất, trong giọng nói lộ rõ vẻ lo lắng.

Cecilia chậm rãi ngẩng đầu lên.

Khuôn mặt vốn thanh tú trắng nõn dính vài vệt bụi, đôi mắt đỏ xinh đẹp đã ầng ậc nước, trông ướt át như sắp khóc òa.

“Đau quá...”

Thiếu nữ sụt sịt mũi, dáng vẻ tủi thân kia trông thật sự chỉ muốn khiến người ta bắt nạt.

Lance thở dài, vươn tay đỡ Cecilia chậm rãi di chuyển đến ngồi xuống một bậc đá bằng phẳng bên cạnh.

Sau đó, hắn ngồi xổm xuống, động tác vô cùng nhẹ nhàng cởi chiếc ủng da ở chân phải của thiếu nữ ra.

Hắn vươn tay, ấn nhẹ vài cái vào mắt cá chân đã bắt đầu hơi sưng đỏ của nàng.

“May mà không tổn thương đến xương cốt, chỉ là bong gân thôi.”

Lance thở phào một hơi, đưa ra phán đoán.

“Về đến nơi nhớ bôi chút thuốc ta để trong ngăn hông túi trữ vật của ngươi nhé.”

“Ngày mai ngươi cứ ở yên trong công quán nghỉ ngơi, đừng đi lại lung tung.”

Lance vừa nói, vừa giúp nàng xỏ lại chiếc ủng da.

“Chỉ cần nghỉ ngơi một ngày, ngày mốt hẳn là sẽ hoàn toàn bình phục.”

Xong xuôi đâu đấy.

Lance đứng dậy, thu gom lại tất cả những bọc hàng lớn nhỏ vứt trên đất lúc nãy.

Hắn treo hết những món vật tư nhẹ có dây đeo lên trước ngực.

Cuối cùng, hắn xoay người quay lưng về phía Cecilia, ngồi xổm xuống trước mặt nàng.

“Lên lưng đi.”

Giọng nói của Lance lọt vào tai Cecilia nghe thật vững chãi và đáng tin cậy.

“Chân ngươi bây giờ không thể dùng sức được, ta cõng ngươi về.”

“Vâng.”

Cecilia nhìn tấm lưng rộng lớn trước mặt, hai má tức khắc nóng bừng, cảm thấy có chút ngượng ngùng.

Nhưng vừa nghĩ đến việc được kề sát bên tiền bối như vậy.

Khát vọng trong lòng nàng vậy mà lại đánh bay cả cảm giác xấu hổ.

Cecilia vươn hai cánh tay thon thả, chậm rãi ôm lấy cổ Lance.

Sau đó, nàng áp trọn cơ thể mềm mại, nhẹ bẫng của mình lên tấm lưng vững chãi của hắn.

Cũng chính vào khoảnh khắc này.

Khát vọng muốn chạm vào đối phương nhen nhóm lúc đi dạo phố ban nãy rốt cuộc cũng được thỏa mãn.

Cecilia chỉ cảm thấy dọc sống lưng bỗng chạy qua một luồng tê dại vô cùng mãnh liệt.

Khiến nàng không kìm được mà khẽ rên lên một tiếng ngọt ngào, sau đó hai tay siết chặt lấy cổ tiền bối, vùi tịt khuôn mặt vào chiếc áo choàng thô ráp kia.

“Sao vậy? Đụng trúng vết thương rồi à?”Cảm nhận được cơ thể thiếu nữ trên lưng bỗng run rẩy bất thường, Lance vô cùng khó hiểu, quay đầu lại hỏi.

Nhưng Cecilia còn chưa kịp đáp lời.

Ngay giây tiếp theo.

Một khung nhắc nhở bất ngờ hiện lên trên võng mạc của Lance.

【Thông qua việc tiếp xúc với á nhân chủng bán tinh linh, tiến độ nghiên cứu bán tinh linh +5】

【Đẳng cấp nghiên cứu sinh vật thăng cấp: LV2 → LV3】

【Mở khóa thành công đặc tính nghiên cứu đặc thù: Hoan du nguyên tuyền (Bán tinh linh)】

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!